Conversor de PDF para Word (.docx)

O Word 2013 e versões mais recentes no Windows podem abrir um PDF diretamente e transformá-lo em um documento editável. Esse é o mesmo conversor que os scripts abaixo utilizam; portanto, comece por aqui se você tiver apenas um ou dois arquivos.

1. Abra o Microsoft Word e acesse Arquivo → Abrir.
2. Escolha seu PDF. Quando o Word informar que converterá o PDF em um documento editável, clique em OK.
3. Verifique o resultado e, em seguida, vá para Arquivo → Salvar como e selecione Documento do Word (*.docx).

Este script faz com que o Word abra cada arquivo PDF em segundo plano e o salve no formato .docx. Você obtém a conversão de alta qualidade do próprio Word e pode converter uma pasta inteira de uma só vez. É necessário ter o Windows, o Microsoft Word e o Python.

Passo 1 — instale a única biblioteca necessária

Instale o Python a partir do site python.org caso ainda não o tenha (marque “Adicionar Python ao PATH” durante a instalação). Em seguida, abra o Prompt de Comando e execute:

pip install pywin32

Etapa 2 — salvar o script

Copie o código abaixo em um novo arquivo chamado convert_pdf_to_word.py (O Bloco de Notas serve — escolha “Todos os arquivos” ao salvar), ou use o botão “Baixar”. Salve-o na mesma pasta do seu PDF e substitua PDF_FILE pelo nome do seu PDF.

# convert_pdf_to_word.py
# Converts PDF files to Word (.docx) using Microsoft Word itself.
# Needs: Windows + Microsoft Word 2013 or newer + Python 3 + "pip install pywin32"
#
# How to run (from the folder this file is in):
#   python convert_pdf_to_word.py                        converts PDF_FILE below
#   python convert_pdf_to_word.py "Report 2024.pdf"      converts that file
#   python convert_pdf_to_word.py "C:\Users\me\PDFs"     converts every PDF in that folder

import os
import sys

import win32com.client

PDF_FILE = "my-document.pdf"  # change this to your PDF's file name

WORD_DOCX_FORMAT = 16  # Word's code for the .docx format


def convert(word, pdf_path):
    pdf_path = os.path.abspath(pdf_path)
    docx_path = os.path.splitext(pdf_path)[0] + ".docx"
    print(f"Converting {os.path.basename(pdf_path)} (this may take a moment)...")
    doc = word.Documents.Open(pdf_path, ConfirmConversions=False, ReadOnly=True, AddToRecentFiles=False)
    try:
        doc.SaveAs2(docx_path, FileFormat=WORD_DOCX_FORMAT)
    finally:
        doc.Close(SaveChanges=False)
    print(f"  Saved {docx_path}")


def main():
    target = sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else PDF_FILE

    if os.path.isdir(target):
        pdfs = [os.path.join(target, name) for name in sorted(os.listdir(target)) if name.lower().endswith(".pdf")]
    else:
        pdfs = [target]

    if not pdfs:
        print(f"No PDF files found in {target}")
        sys.exit(1)
    for pdf in pdfs:
        if not os.path.isfile(pdf):
            print(f"File not found: {pdf}")
            print("Check the name in PDF_FILE, and that this script is in the same folder as your PDF.")
            sys.exit(1)

    # A separate, hidden copy of Word, so documents you already have open are not touched.
    word = win32com.client.DispatchEx("Word.Application")
    word.Visible = False
    word.DisplayAlerts = 0  # skip the "Word will now convert your PDF" prompt
    try:
        for pdf in pdfs:
            convert(word, pdf)
    finally:
        word.Quit()

    print(f"Done. Converted {len(pdfs)} file(s).")


if __name__ == "__main__":
    main()

Etapa 3 — execute o programa

Abra a pasta no Explorador de Arquivos, digite cmd na barra de endereços e pressione Enter. Em seguida, execute o comando abaixo. O arquivo .docx será salvo ao lado do seu PDF com o mesmo nome.

python convert_pdf_to_word.py

Para converter um arquivo diferente sem editar o script, coloque o nome dele entre aspas após o comando, por exemplo, python convert_pdf_to_word.py "Invoice March.pdf". Para converter todos os PDFs de uma pasta, indique o caminho da pasta.

Resultado com a mesma qualidade do Word, sem precisar instalar nada. Converte todos os arquivos PDF de uma pasta. Abra a pasta no Explorador de Arquivos, digite powershell na barra de endereços e pressione Enter; em seguida, cole isto e pressione Enter:

# Converts every PDF in the current folder to .docx using Microsoft Word
$word = New-Object -ComObject Word.Application
$word.Visible = $false
$word.DisplayAlerts = 0
try {
    Get-ChildItem -Path . -Filter *.pdf | ForEach-Object {
        Write-Host "Converting $($_.Name) ..."
        $doc = $word.Documents.Open($_.FullName, $false, $true)
        $out = [System.IO.Path]::ChangeExtension($_.FullName, ".docx")
        $doc.SaveAs2($out, 16)
        $doc.Close($false)
        Write-Host "  Saved $out"
    }
} finally {
    $word.Quit()
    [void][System.Runtime.InteropServices.Marshal]::ReleaseComObject($word)
}

Quer apenas um arquivo? Substitua -Filter *.pdf pelo nome do arquivo entre aspas, por exemplo, -Filter "Report.pdf".

O pdf2docx é a biblioteca de código aberto que está por trás do nosso mecanismo WebAssembly. É prático executá-la por conta própria em um computador Mac ou Linux, ou para processar grandes lotes sem o Word. Instale-a uma vez e, em seguida, faça a conversão pelo terminal:

pip install pdf2docx
pdf2docx convert "my-document.pdf" "my-document.docx"

No macOS e no Linux, talvez seja necessário usar o pip3 em vez do pip.

Se você tiver o LibreOffice instalado, ele pode converter arquivos a partir da linha de comando. O texto permanece editável, mas as páginas costumam ser reconstruídas com caixas de texto; por isso, essa opção é mais adequada para documentos simples. Execute o comando correspondente ao seu sistema a partir da pasta que contém o seu PDF:

"C:\Program Files\LibreOffice\program\soffice.exe" --headless --infilter="writer_pdf_import" --convert-to docx "my-document.pdf"

/Applications/LibreOffice.app/Contents/MacOS/soffice --headless --infilter="writer_pdf_import" --convert-to docx "my-document.pdf"

soffice --headless --infilter="writer_pdf_import" --convert-to docx "my-document.pdf"

O Google Docs consegue ler o texto de arquivos PDF, inclusive aqueles digitalizados, mas mantém pouca coisa do layout original, e seu arquivo é enviado para o Google Drive.

1. Envie o PDF para o Google Drive.
2. Clique com o botão direito do mouse nele e selecione Abrir com → Google Docs.
3. Acesse Arquivo → Baixar → Microsoft Word (.docx).